| Passwort vergessen?
Sie sind nicht angemeldet.  Anmelden

Madeira-Reisetipps Urlaubstipps Wandern Inselrundfahrten

 


Madeira

Madeira

Hallo Forum
  •  
 1 2 3
24.07.14 09:33
bolodo

nicht registriert

Hallo Forum

Wir waren auf Madeira im Juli 14 und haben unser Paradies gefunden.

Wir wollen schon lange aus DE weg, wussten aber noch nicht wohin genau. Portugal hatten wir wirklich nicht auf dem Schirm.
Das Ziel ist nun Gesetzt, hoffe hier viele Tipps und Infos zu finden wie wo was.

Haben 2 Katzen, die auf jedenfall mitsollen.

Bedanken uns schon im vorraus für jeden Beitrag der uns weiterhilft.


Liebe Grüße

Flo und Dana

Ps: Kennt jemand einen priv Sprachlehrer im Raum Muc in de?

24.07.14 13:28
Jardineira 

Madeira-Strelitzie

Re: Hallo Forum

Hallo ihr beiden,
Genau so erging es uns vor gut drei Jahren. Bei unserem zweiten Besuch haben wir unser Traumhaus gefunden und dann ging alles ziemlich schnell und vor allem ohne große Schwierigkeiten.
Was wir als Tipp weitergeben können ist: informiert euch bei allen amtlichen Veränderungen kurzfristig bei der zuständigen Behörde auf Madeira, denn Vorschriften und Gesetze ändern sich schnell, sind nicht immer die gleichen wie auf dem Festland und schon garnicht europakonform.
Tipp 2: findet einen verlässlichen Einheimischen Freund oder Freundin. Dann habt ihr für fast alles einen "Türöffner"
Wir haben unsere Erlebnisse seit dem Hauskauf in einem Blog festgehalten. Schaut mal rein, wenn ihr Lust habt:
Paradies-goes-Madeira.blogspot.com
Sonnige Grüße

25.07.14 07:30
bolodo

nicht registriert

Re: Hallo Forum

Halllo Jardineira

danke für die Tipps. Konntet ihr die Sprache denn schon? Ich werde mir den Blog gleich mal ansehen.

25.07.14 14:28
Jardineira 

Madeira-Strelitzie

Re: Hallo Forum

Hallo bolodo,
Wir kamen mit Englisch ganz gut zurecht. Die meisten Madeirenser verstehen es und viele sprechen auch gut.
In D portugiesisch zu lernen war nicht so erfolgreich. Jetzt haben wir eine Privatlehrerin, da geht es auch wirklich voran.
Ab September bietet die Schule in Calheta Unterricht für Ausländer an, da werden wir dann auch dabei sein.

02.08.14 11:22
bolodo

nicht registriert

Re: Hallo Forum

Danke, ja wir sind gerade auch leicht verzweifelt, mit der Sprache. Die in D zu lernen ist fast unmöglich - oder dann unbezahlbar...

Danke für die Infos. Jetzt müssen wir nur noch überlegen wie wir dort Geld reinbekommen .. Sind ja leider noch nicht im Rentenalter ;-)

02.08.14 13:24
Jardineira 

Madeira-Strelitzie

Re: Hallo Forum

Ihr könnt ja mal eine Testphase beim Sprachlehre Programm Babbel.com machen. Die bieten zwar nur brasilianisches portugiesisch an, aber man hört sich gut rein. Die Unterschiede in der Aussprache und ein bisschen andere Grammatik sind nicht das große Hindernis in der Verständigung, außerdem macht es wirklich Spaß. Man darf nur nicht die typisch brasilianischen Redewendungen verinnerlichen, das könnte dann doch mal auf Madeira für Kopfschütteln sorgen.
Nachdem man den Grundkurs absolviert hat, werden unglaublich viele Themenbereiche angeboten, von Küche und Garten bis Politik und Wirtschaft. Außerdem kann man sich mit anderen Schülern online austauschen. Und es kostet nicht die Welt!

02.08.14 19:50
tatanka36

nicht registriert

Re: Hallo Forum

Mahlzeit,

meine Meinung, lasst die Finger davon. Warum? ---------Portugiesisch als Sprache ist komplex und kompliziert. Man hat Brasilianisch, Portugiesisch vom Festland und natuerlich Portugiesisch, dass auf Madeira gesprochen wird. Also drei Welten. Es gibt nichts schlimmeres als einen Deutschen / -e , die vielleicht mit brasilianischem Aktzent auf Madeira ein Poncha bestellt. Die Leute lachen sich tot. Portugiesisch lernt man nur hier auf Madeira und so, dass der normale, vorbereitete Touri, mit Buechern oder CD´s, kein einziges Wort versteht. Das hoert sich dann an wie Misch - Masch - Musch. Ist aber so. Ah - habe die Azoren vergessen, die sprechen wieder anders ...


Gruss Tatanka

02.08.14 20:43
Torwarttrainer 

Madeira-Levkoje

Re: Hallo Forum

Boa Noite

So ist es.

Adeus:
Tiago

02.08.14 21:33
Velvet 

Madeira-Strelitzie

Re: Hallo Forum

Nabend zusammen,

nur mal so rein interessehalber. Wenn man also nach Madeira auswandern möchte (was auf uns gerade überhaupt nicht zutrifft), wird ständig angeraten, dass man vorher unbedingt portugiesisch lernen sollte. Vor allem wenn man kein Geld hat und eine Arbeit auf der Insel sucht (was selbst mit Sprachkenntnissen momentan fast aussichtslos erscheint). Wenn wir das richtig verstanden haben, geht "brasilianisches portugiesisch" gar nicht, "portugiesisches Festland-portugiesisch" auch nicht, vom "Azoren-portugiesisch" mal ganz zu schweigen...

Ist für Auswanderungswillige (zumal der Auswanderungswunsch auf mehr als nur wackeligen Füßen steht) vermutlich arg verwirrend

Gruß
die beiden Velvets

02.08.14 22:18
tatanka36

nicht registriert

Re: Hallo Forum

Mahlzeit Velvet,


es ist im Prinzip immer wieder die alte Geschichte. Fischlein im kalten Wasser, lerne schwimmen oder tschuess ...--------------Als ich hier in Madeira gelandet bin, habe ich nicht mal den Unterschied zwischen Spanisch und Portugiesisch gehoert bzw verstanden. Hat alles gleich geklungen. ---------- Rezept: Man nehme / suche in Deutschland eine / einen Portugiesen / in. Klar, am besten von Madeira, der / die gut Deutsch spricht. So, jetzt die sprachlichen Grenzen durch persoehnlichen Einsatz einschraenken (geht nicht von heute auf morgen), wenn du "meinst was ich verstehe", und dann, tja ein Woerterbuch ist immer gut, was heisst Broetchen in der Baeckerei, ich will 6 ?? (papo seco) Eu quero seis papo secos.
Kontext ist. Du brauchst jemanden, der dir hilft, der dir alles zeigt. Und wir hier, die deutsche Gemeinde macht das sehr gut.


Gruss Tatanka

 1 2 3
portugiesisch   portugiesischen   Babbelvorbereitung   Festland-portugiesisch   Madeira   Auswanderungswillige   Auslandsimmobilien   brasilianischem   Sprachkenntnissen   board=57&thread=2   Linksverteidiger   Auswanderungswunsch   Paradies-goes-Madeira   brasilianischen   brasilianisches   Rentenauswandern   Azoren-portugiesisch   Auswanderungsorte   Restaurantbesitzer   mit-fragen-löchern
Madeira

Madeira